| 번호 | 33819 | 질문자 | 동광양중동영어숲 초6 박하연회원 |
|---|---|---|---|
| 출처 | 일반문의 | 구분 | 표현_어휘>단어>영어대응어 |
| Q | 고민상담이 영어로 무엇인가요? | ||
| A |
고민상담이 영어로 무엇인가요? 먼저 고민은 worry, trouble 또는 agony라고 표현을 씁니다.
예) His soul was wrung with agony. 그의 마음은 고민으로 쥐어짜듯이 괴로웠다.
그리고 상담은 advice 또는 counsel을 씁니다.
예) I recommend that you get some professional advice. 저는 당신이 전문 상담을 받아볼 것을 권고합니다.
따라서 고민상담은 agony advice라고 쓸 수 있습니다. 참고로 신문이나 잡지의 고민상담가를 친근하게 agony aunt (여자), agony uncle (남자) 그리고 신문이나 잡지의 고민상담란은 agony column이라고
쓰니 함께 기억해 주시기 바랍니다. |
||
