| 번호 | 20366 | 질문자 | 평택영어숲 초4 장경웅회원 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 출처 | 일반문의 | 구분 | 주제_내용>직업과 일 | ||
| Q | 아파트의 경비아저씨를 영어로 어떻게 부릅니까? | ||||
| A |
아파트의 경비아저씨를 영어로 어떻게 부릅니까?
문의하신 '경비'는 도난, 재난, 침략 따위를 염려하여 사고가 나지 않도록 미리 살피고 지키는 일을 말하며, 그런 임무를 맡은 사람을 '경비원'이라고 하고, 우리나라에서 존칭에 해당하는 말인 '아저씨'를 붙여 부릅니다.
영어에서 건물을 지키는 '경비원'은 guard 또는 security guard라고 하며, 직접 경비원을 부를 때는 이름을 부릅니다. '아저씨'처럼 존중하는 표현을 붙이고 싶으면, 그 사람의 이름을 부르거나 Mr.(미스터) 다음에 그 사람의 이름(성)을 붙여 부를 수 있습니다. 만일 이름을 모른다면, 'Mister! (미스터)'로 불러도 됩니다.
예) A guard was posted outside the building.
그 건물 밖에는 경비원이 한 명 배치되어 있었다.
guard 발음듣기 클릭 http://www2.merriam-webster.com/cgi-bin/audio.pl?guard001.wav=guard
Security guard (경비원)
|
||||
