| 번호 | 19122 | 질문자 | 안양북영어숲 초등6학년 김채연 회원 |
|---|---|---|---|
| 출처 | 일반문의 | 구분 | 표현_어휘>구문_숙어>영어대응어 |
| Q | '숙제를 미루다'를 영어로 뭐라고 합니까? | ||
| A | '숙제를 미루다'를 영어로 뭐라고 합니까? '숙제를 미루다'라는 말은 숙제를 제 시간에 끝마치지 않고 나중으로 물리는 것을 말합니다. 영어로는 put off나 procrastinate 등으로 표현하면 됩니다. - put off: …을 연기하다, 늦추다;〔남〕을 기다리게 하다 예) We had to put off our wedding until September. 우리는 결혼을 9월까지 미뤄야 했다. - procrastinate: (해야 할 일을 보통 하기가 싫어서) 미루다[질질 끌다] 예) I will get all my projects completed by deadline and I won't procrastinate. 나는 마감 전까지 내 프로젝트들 전부를 끝낼 것이며, 늑장을 부리지 않을 거예요. 위의 표현에 따라 '숙제를 미루다'란 표현은 put off one's homework,' 'procrastinate one's homework'로 쓰면 됩니다. 예) Hey! Don't put off your homework and do it now! 얘! 숙제 미루지 말고 지금 해! |
||
