| 번호 | 30237 | 질문자 | 청주남부영어숲 오윤서회원 |
|---|---|---|---|
| 출처 | 일반문의 | 구분 | 주제_내용>학교생활 |
| Q | 1반, 2반, 3반을 영어로 어떻게 표현합니까? | ||
| A | 1반, 2반, 3반을 영어로 어떻게 표현합니까? 영어권 학교에서는 반과 번호의 개념이 없기 때문에 몇 반이라는 표현을 영어로 옮기면 어색하게 느껴질 수 있습니다.
그리고 class만 쓸 경우, class는 '반 학생들, 수업'을 가리키는 의미가 강하므로, 교실을 가리키는 말로 classroom을 쓰는 것이 좋고, 몇 반이라고 표현하고 싶다면, 반의 번호를 붙여 classroom number 1 (1반) classroom number 2 (2반) classroom number 3 (3반)처럼 표현하는 것이 좋습니다.
이 표현이 길다고 느껴지면 room 1 (1반) room 2 (2반) room 3 (3반) 처럼 표현할 수 있습니다.
예) I am in second grade, room 3. 나는 2학년 3반입니다. |
||
