| 번호 | 3013 | 질문자 | 수원매탄영어숲 초4 노유진회원 |
|---|---|---|---|
| 출처 | 일반문의 | 구분 | 표현_어휘>단어>영어대응어 |
| Q | 초복, 중복, 말복 등 삼복은 영어로 무엇이라고 합니까? | ||
| A | 초복, 중복, 말복 등 삼복은 영어로 무엇이라고 합니까? 문의해주신 삼복은 초복, 중복, 말복을 통틀어 이르는 말로, 여름철의 몹시 더운 기간을 뜻하는 말입니다. 물론 우리나라 고유의 명칭이므로 Sambok이라고 로마자표기법에 따라 표기할 수 있지만, 영어의 표현도 함께 알아 보기로 하겠습니다.
삼복은 여름 중 가장 더운 기간이라는 영어표현으로 hottest period of summer라고 표현하시면 됩니다. 그리고 초복, 중복, 말복에 대해서도 알아 볼까요? 초복 Chobok 또는 the first day of the hottest days
중복 Jungbok 또는 one of the three hottest days 말복 Malbok 또는 last of the hottest days |
||
