| 번호 | 22337 | 질문자 | 인천효성영어숲 초3 이예은회원 |
|---|---|---|---|
| 출처 | 일반문의 | 구분 | 주제_내용>장소 |
| Q | 백화점과 대형마트는 영어로 무엇이라고 합니까? | ||
| A |
백화점과 대형마트는 영어로 무엇이라고 합니까?
백화점과 대형마트는 영어로 무엇이라고 합니까?
먼저 백화점은 department store 라고 합니다.
여기서 department 는 학교나 정부 기관의 각 '부서'에 해당하는 말입니다.
예를 들어 Department of Education 이라고 하면 '교육부'라는 뜻이 됩니다.
이렇게 department 는 프랑스어 department 에서 유래가 되었는데,
'한 무리의 사람' 이라는 말을, 영어에서 '따로 나누어진' 이라는 뜻으로
빌려 쓰게 되었고, '각 부분별로 꾸며져서 다양한 상품을 파는 가게'를 뜻하는
백화점을 department store 라고 사용하게 되었습니다.
하지만 요즘은 store를 생략하고 department 라고 간단하게 사용하고 있죠.
예) Is there a large department store around here?
이 근처에 대형 백화점이 있습니까?
그리고 대형마트는 영어로 Supermarket 입니다.
우리나라에서 Supermarket 은 '슈퍼'라고 부르며,
동네의 구멍가게라고 사용하지만, 사실은 대형마트를 뜻하는 단어입니다.
또한 대형할인마트를 Wholesale Mart 또는 Wholesale 이라고 합니다.
Wholesale 은 '도매의, 대량의, 다수의'라는 의미입니다.
그런데 우리나라에서 대형마트에 장보러 갈 때 'OO마트에 간다'라고 말하는 것처럼,
미국에서도 그 마트의 이름을 부르는 경우가 많은데요,
잘 알려진 대형마트로는 Costco, Sam's Club, Wal-Mart 등이 있고,
Costco에 간다거나, Sam's Club에 간다라고 말하는 경우가 많습니다.
슈퍼마켓(대형마트)는 모든 종류의 음식과 가정에서 필요한 물건을 파는 대형상점입니다.
예) I hate the people working at A-Mart.
나는 A-Mart에서 일하는 직원들이 싫어. |
||
